Remove Django version from the pytest header.
Review Request #14811 — Created Feb. 11, 2026 and submitted — Latest diff uploaded
Our pytest header hook was including the Django version, but that is
already printed by the pytest-django plugin. This change removes that
and modernizes the conftest.py file somewhat.
Ran unit tests.