This change updates the type hints in the rbtools codebase to replace

List[...] with either list[...] or Sequence[...] as appropriate.

Ran unit tests.