Add Jujutsu binary file patching.
Review Request #14720 — Created Dec. 1, 2025 and updated — Latest diff uploaded
Jujutsu actually doesn't require anything different from the base
patcher support for patching binary files, because it doesn't require
any manual staging or custom commands for adding/moving/deleting files.
This change therefore just adds unit tests for the binary file patching
functionality.
Ran unit tests.