Support string sequences for cache keys in GenerationSynchronizer.
Review Request #14632 — Created Oct. 8, 2025 and updated — Latest diff uploaded
GenerationSynchronizerwill now take a sequence of strings used to
make up a cache key, which utilizes the new safer key-building behavior
in Djblets 5.3.
Unit tests pass.