The new comma separated values field that replaced the old

django-multiselectfield dependency was falling back on the base field

validation, which wasn't handling choices correctly. This change adds an

override so we actually iterate through the value instead of just

checking it directly.

Verified that saving changes to a comma-separated values field using a

multi checkbox widget worked correctly.