This updates our existing sample docker compose config files to show how to
launch Review Bot workers alongside all the other services in our
samples files.

Used a variation of the docker compose file to launch containers with

Review Board, Doc Converter and Review Bot workers.