Currently, the menu of a menu action view could be cut off depending on
the size of the browser/screen. This change makes the positioning of the
menu responsive so that the full menu is always visible on the screen.

Tested the review, close and update action menus.