This change cleans up the test_repository.py file in several ways:

Ensure we have type hints everywhere.
Add missing docstrings.
Consistently use @webapi_test_template (including fixing one place

  where we had a typo in "<URL>").

Ran tests in this file.