Make use of data set by @webapi_docs.
Review Request #14045 — Created July 17, 2024 and updated — Latest diff uploaded
This change updates our docs builder to prefer documentation included by
the new @webapi_docs decorator instead of relying purely on docstrings.
Migrated some API documentation out of docstrings into @webapi_docs and
built the user manual. Checked that the API documentation was correct.