Extension bundles can define an `include_bundles` key, which is a list of bundle names that should be added when rendering. Unfortunately, the `yield` statement inside of `_get_extension_bundles` was not yielding it as a tuple, which meant that it wouldn't actually work. Testing Done: Used `include_bundles` inside of extension media and saw that things rendered correctly.