Bump Spina to 3.1.0 for Djblets 4.x/Review Board 6.x
Review Request #13622 — Created March 7, 2024 and submitted — Latest diff uploaded
This change bumps our spina requirement to 3.1.0 (and node engine
minimum to match).
Installed node packages and ran js-tests.