This change does some very basic cleanup to the ClearCase implementation

in RBTools:

Replace %-format strings with f-strings where it makes sense.
Change "unicode" to "str" in docstrings.
Remove a few unused private methods.
Fix up some line length issues.

Ran unit tests.