Add a new server capability for file attachments in diffs.
Review Request #13543 — Created Feb. 16, 2024 and submitted — Latest diff uploaded
In order to prevent RBTools from doing unnecessary work when talking to
older servers, this change adds a new capability to indicate that we
want to upload binary files for diffs.
Used this from RBTools.