All the browsers we support now have native support for srcset, so our

old Djblets.enableRetinaImages method is a no-op. This change gets rid

of those calls.

Ran unit tests.
Verified that I still saw high-res versions of icons and file attachment

  thumbnails.