Fix unit test regressions with page layout HTML and the Commits field.
Review Request #13323 — Created Oct. 9, 2023 and submitted — Latest diff uploaded
Some of the recent changes and fixes for the review request page and the
Commits field visibility broke the Python unit tests. This fixes up the
tests to reference the newer HTML and to test against the right data for
the Commits field.
All Python unit tests pass.