This introduces a TestCase.env context manager that takes in a

dictionary of new environment settings, sets them, and then unsets them

after the context is run.
Through this, we should be able to safely work with the environment

without tests having to take special care to reset state.

Made use of this in upcoming unit tests.