Revamp the "logged out" page.
Review Request #12996 — Created April 27, 2023 and submitted — Latest diff uploaded
We currently display Django's built in "logged out" page when a user logs out,
which looks pretty outdated and ugly. This replaces the page with a simple
one that looks better and matches our theme better.
Ran unit tests and JS unit tests.