Fix an "inconsistent title level" in action hooks docs.
Review Request #12873 — Created March 8, 2023 and submitted — Latest diff uploaded
Building the docs was emitting a warning about the title level of one of
the sections. Trivial fix.
Built the manual.