We had a number of places where the line length was slightly too long.

This updates various doc comments and code to fit within the max line

length, satisfying ESLint.
Some lines are still above the limit, such as legacy gettext() calls,

which cannot wrap.

Verified ESLint no longer found (relevant) line length issues.