Bump pydiffx dependency to 1.1.
Review Request #12683 — Created Oct. 14, 2022 and submitted — Latest diff uploaded
We want to pick up the latest pydiffx for a couple bug fixes. This
change does that.
Ran setup.py develop and saw the expected version get installed.