Now that SCMTools are backed by a registry instead of relying entirely on entry points and the `registerscmtools` management command, we can make it easier for extensions to add new ones. This change adds a new extension hook, `SCMToolHook`, for doing so. It works very similarly to the existing hook for hosting services. Testing Done: - Ran unit tests. - Built and reviewed docs.