Fix getting bzr file contents when the file was moved in the previous revision.
Review Request #1209 — Created Nov. 10, 2009 and submitted
fileid is stable across all operations, but relpath is not. Thus get the fileid from the most recent revision and then use the revtree to look up the previous content.
successfully tested against the failing bazaar branch, sadly proprietary code.