Stop using deprecated django.utils.http.urlquote
Review Request #12058 — Created Feb. 12, 2022 and submitted — Latest diff uploaded
Django had a urlquote implementation which is no longer needed, and
emits deprecation warnings pointing people to just use the standard
libraryurllib.parse.quote.
Ran unit tests.