Patch reject bundle zip files were being written to a StringIO, which

uses native strings. This failed on Python 3.
Bundles are now written to a BytesIO. Unit tests were updated to

ensure this works correctly on Python 2 and 3, and won't regress in the

future.

Unit tests pass on Python 2 and 3.
Manually verified the fix on Python 3.