This renames some keys in the unit tests for a new name: commit id is

now id.
It also adds a missing unit test file that was meant go along with

get_newline_for_type().

Unit tests pass on Python 2 and 3.