Add inline help text for revision selector, how to make comments, and the expander/collapse button in View Diff page

The inline help text for revision selector will show up when there is a revision selector(which means you need to have more than one version).

The inline help text for expander/collapse buttons will switch based on current button status.

Tested in Chrome, Firedox, Safari