Newer versions of Django changed the names used to access some state on

models. This change updates RelationCounterField to work with those

changes, fetching the right attributes for the right versions of Django.

It does this through inspecting the available attributes, rather than

assuming anything about the version.

Unit tests pass on Django 1.6 and 1.11.